Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประชด

ประชด
pràchót
プラチョット
ประชด
意味
意味1 遠回しに皮肉を言う、当てこすりを言う

例文

意味1 遠回しに皮肉を言う、当てこすりを言う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาพูดประชดเพื่อน
khǎw phûut pràchót phʉ̂an
カオ プート プラチョット プアン
เขาพูดประชดเพื่อน
อย่าประชดเวลาคุยกัน
yàa pràchót weelaa khuy kan
ヤー プラチョット ウェーラー クイ ガン
อย่าประชดเวลาคุยกัน
คำตอบนั้นฟังดูเหมือนประชด
kham tɔ̀ɔp nán faŋ duu mʉ̌an pràchót
カム トープ ナン ファ(ン) ドゥー ムアン プラチョット
คำตอบนั้นฟังดูเหมือนประชด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดประชด
พูดประชด
phûut pràchót
プート プラチョット
皮肉を言う
น้ำเสียงประชด
น้ำเสียงประชด
nám sǐaŋ pràchót
ナム シア(ン) プラチョット
皮肉っぽい口調

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียดสี
เสียดสี
sìatsǐi
シアットシー
皮肉る
ล้อเล่น
ล้อเล่น
lɔ́ɔlên
ローレン
冗談を言う