ประจำใจ

pràcamcai

プラジャムジャイ

ประจำใจ

意味

意味1 いつも心に残っている、思い入れがある

語の構成

ประจำ （いつもの） + ใจ （心）

意味1 いつも心に残っている、思い入れがある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เพลงนี้เป็น เพลงประจำใจของฉัน

phleeŋ níi pen phleeŋ pràcamcai khɔ̌ɔŋ chǎn

プレー(ン) ニーペンプレー(ン) プラジャムジャイコー(ン) チャン

この歌は私の心に残る一曲です。

เพลงนี้เป็นเพลงประจำใจของฉัน

kham phûut nán pen kham phûut pràcamcai khǎw

カムプートナンペンカムプートプラジャムジャイカオ

その言葉は彼が心に留めている言葉です

คำพูดนั้นเป็นคำพูดประจำใจเขา

kham sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ yaŋ pen sìŋ pràcamcai

カムソーンコー(ン) メーヤ(ン) ペンシ(ン) プラジャムジャイ

母の教えは今も心に残るものです。

คำสอนของแม่ยังเป็นสิ่งประจำใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพลงประจำใจ

phleeŋ pràcamcai

プレー(ン) プラジャムジャイ

心に残る歌

คำพูดประจำใจ

kham phûut pràcamcai

カムプートプラジャムジャイ

心に残る言葉

似ているけど意味や使い方が違う語

น่าจดจำ

nâacòtcam

ナージョットジャム

記憶に残る