ประจำตัว

pràcamtua

プラジャムトゥア

ประจำตัว

意味

意味1 個人に属する、身分確認用の

語の構成

ประจำ （専用の） + ตัว （身・個人）

意味1 個人に属する、身分確認用の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw phók bàt pràcamtua

カオポックバットプラジャムトゥア

彼は身分証を持ち歩く

เขาพกบัตรประจำตัว

โทรศัพท์เป็นของประจำตัวเขา

thoorásàp pen khɔ̌ɔŋ pràcamtua kháw

トーラサップペンコー(ン) プラジャムトゥアカオ

電話は彼の個人用の物だ

โทรศัพท์เป็นของประจำตัวเขา

ráhàt pràcamtua chái khâw sùu rábòp

ラハットプラジャムトゥアチャイカオスーラボップ

個人番号はシステムに入るために使う

รหัสประจำตัวใช้เข้าสู่ระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รหัสประจำตัว

rǎhàt pràcamtua

ラハットプラジャムトゥア

個人番号

似ているけど意味や使い方が違う語