ประจวบเหมาะ

pràcùapmɔ̀

プラジュアップモ

ประจวบเหมาะ

意味

意味1 時期や条件が偶然ちょうどよく合う

語の構成

ประจวบ （出会う） + เหมาะ （合う）

意味1 時期や条件が偶然ちょうどよく合う（表現）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เวลาประจวบเหมาะพอดี

weelaa pràcùapmɔ̀ phɔɔdii

ウェーラープラジュアップモポーディー

時間がちょうどよく合った

เวลาประจวบเหมาะพอดี

โอกาสประจวบเหมาะกับ แผนนี้

ookàat pràcùapmɔ̀ kàp phɛ̌ɛn níi

オーガートプラジュアップモガップペーンニー

機会がこの計画にちょうど合った

โอกาสประจวบเหมาะกับแผนนี้

thúk yàaŋ pràcùapmɔ̀ nai wan nán

トゥックヤー(ン) プラジュアップモナイワンナン

その日はすべてがうまく重なった

ทุกอย่างประจวบเหมาะในวันนั้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวลาประจวบเหมาะ

weelaa pràcùapmɔ̀

ウェーラープラジュアップモ

時期がちょうど合う

ประจวบเหมาะพอดี

pràcùapmɔ̀ phɔɔdii

プラジュアップモポーディー

ちょうど都合よく合う

似ているけど意味や使い方が違う語