ประจวบ

pràcùap

プラジュアップ

ประจวบ

意味

意味1 偶然重なる、ちょうど出会う

例文

意味1 偶然重なる、ちょうど出会う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

hèetkaan pràcùap kan phɔɔdii

ヘートガーンプラジュアップガンポーディー

出来事がちょうど重なった

เหตุการณ์ประจวบกันพอดี

kháw maa thʉ̌ŋ pràcùap kàp fǒn yùt

カオマートゥ(ン) プラジュアップガップフォンユット

彼が着いたのはちょうど雨が止んだ時だった

เขามาถึงประจวบกับฝนหยุด

ookàat níi pràcùap mɔ̀ kàp phɛ̌ɛn mài

オーガートニープラジュアップモガップペーンマイ

この機会は新しい計画にちょうど合っている

โอกาสนี้ประจวบเหมาะกับแผนใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประจวบกัน

pràcùap kan

プラジュアップガン

偶然重なる

似ているけど意味や使い方が違う語