ประจบสอพลอ

意味1 利益や好意を得るため、相手を過度に褒めて機嫌を取る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาชอบประจบสอพลอเจ้านาย

kháw chɔ̂ɔp pràcòpsɔ̌ɔphlɔɔ câwnaay

カオチョーププラジョップソープロージャオナーイ

彼は上司にへつらうのが好きだ

เขาชอบประจบสอพลอเจ้านาย

lûuknɔ́ɔŋ pràcòpsɔ̌ɔphlɔɔ phʉ̂a wǎŋ lʉ̂an tamnɛ̀ŋ

ルークノー(ン) プラジョップソープロープアワ(ン) ルアンタムネ(ン)

部下は昇進を期待しておべっかを使った

ลูกน้องประจบสอพลอเพื่อหวังเลื่อนตำแหน่ง

phûubɔɔríhǎan mâi khuan chʉ̂a khon thîi ʔaw tɛ̀ɛ pràcòpsɔ̌ɔphlɔɔ

プーボーリハーンマイクアンチュアコンティーアオテープラジョップソープロー

経営者はへつらってばかりの人を信用すべきではない

ผู้บริหารไม่ควรเชื่อคนที่เอาแต่ประจบสอพลอ

例文