ประคับประคอง

pràkháppràkhɔɔŋ

プラカッププラコー(ン)

ประคับประคอง

意味

意味1 悪化しないように支える、何とか保つ

例文

意味1 悪化しないように支える、何とか保つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครอบครัว ช่วยประคับประคองเขา

khrɔ̂ɔpkhrua chûay pràkháppràkhɔɔŋ kháw

クロープクルアチュアイプラカッププラコー(ン) カオ

家族が彼を支えている

ครอบครัวช่วยประคับประคองเขา

ธุรกิจต้องประคับประคองรายได้

thúrákìt tɔ̂ŋ pràkháppràkhɔɔŋ raaydâi

トゥラギットト(ン) プラカッププラコー(ン) ラーイダイ

事業は収入を何とか保たなければならない

ธุรกิจต้องประคับประคองรายได้

mâattrakaan níi chûay pràkháppràkhɔɔŋ sèetthakìt

マートラガーンニーチュアイプラカッププラコー(ン) セータギット

この措置は経済を下支えする

มาตรการนี้ช่วยประคับประคองเศรษฐกิจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประคับประคองสถานการณ์

pràkháppràkhɔɔŋ sàthǎanakaan

プラカッププラコー(ン) サターナガーン

状況を何とか支える

似ているけど意味や使い方が違う語