Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประคอง

ประคอง
pràkhɔɔŋ
プラコー(ン)
ประคอง
意味
意味1 倒れないように支える、そっと抱える

例文

意味1 倒れないように支える、そっと抱える（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาประคองแก้วน้ำ
kháw pràkhɔɔŋ kɛ̂ɛw nám
カオ プラコー(ン) ゲーオ ナム
เขาประคองแก้วน้ำ
พยาบาลประคองคนไข้
phayaabaan pràkhɔɔŋ khonkhâi
パヤーバーン プラコー(ン) コンカイ
พยาบาลประคองคนไข้
รัฐบาลพยายามประคองเศรษฐกิจ
rátthabaan phayaayaam pràkhɔɔŋ sèetthakìt
ラッタバーン パヤーヤーム プラコー(ン) セータギット
รัฐบาลพยายามประคองเศรษฐกิจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประคองคนไข้
ประคองคนไข้
pràkhɔɔŋ khonkhâi
プラコー(ン) コンカイ
患者を支える
ประคองเศรษฐกิจ
ประคองเศรษฐกิจ
pràkhɔɔŋ sètthakìt
プラコー(ン) セータギット
経済を支える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พยุง
พยุง
phayuŋ
パユ(ン)
支える・助け起こす