Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประกาศ

ประกาศ
pràkàat
プラガート
ประกาศ
意味
意味1 発表する、告知する
意味2 発表、告知、お知らせ

例文

意味1 発表する、告知する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
โรงเรียนประกาศวันหยุด
rooŋ rian pràkàat wan yùt
ロー(ン) リアン プラガート ワン ユット
โรงเรียนประกาศวันหยุด
บริษัทจะประกาศผลพรุ่งนี้
bɔɔrísàt cà pràkàat phǒn phrûŋ níi
ボーリサット ジャ プラガート ポン プル(ン) ニー
บริษัทจะประกาศผลพรุ่งนี้
รัฐบาลประกาศกฎใหม่
rátthabaan pràkàat kòt mài
ラッタバーン プラガート ゴット マイ
รัฐบาลประกาศกฎใหม่
意味2 発表、告知、お知らせ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
มีประกาศสำคัญวันนี้
mii pràkàat sǎmkhan wan níi
ミー プラガート サムカン ワン ニー
มีประกาศสำคัญวันนี้
อ่านประกาศหน้าห้องก่อน
àan pràkàat nâa hɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔn
アーン プラガート ナー ホー(ン) ゴーン
อ่านประกาศหน้าห้องก่อน
ประกาศนี้เกี่ยวกับการสอบ
pràkàat níi kìawkàp kaan sɔ̀ɔp
プラガート ニー ギアウガップ ガーン ソープ
ประกาศนี้เกี่ยวกับการสอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประกาศผล
ประกาศผล
pràkàat phǒn
プラガート ポン
結果を発表する
ประกาศรับสมัคร
ประกาศรับสมัคร
pràkàat ráp sàmàk
プラガート ラップ サマック
募集告知

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แจ้ง
แจ้ง
cɛ̂ɛŋ
ジェー(ン)
知らせる・通知する
บอก
บอก
bɔ̀ɔk
ボーク
言う・伝える