Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประกอบ

ประกอบ
pràkɔ̀ɔp
プラゴープ
ประกอบ
意味
意味1 部品などを組み立てる
意味2 複数の要素で構成される

語の構成

ประ （接頭的要素） + กอบ （合わせる）

例文

意味1 部品などを組み立てる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ช่างประกอบโต๊ะใหม่
châaŋ pràkɔ̀ɔp tó mài
チャー(ン) プラゴープ ト マイ
ช่างประกอบโต๊ะใหม่
เขาประกอบคอมพิวเตอร์เอง
kháw pràkɔ̀ɔp khɔɔmphiwtə̂ə eeŋ
カオ プラゴープ コームピウター エー(ン)
เขาประกอบคอมพิวเตอร์เอง
โรงงานประกอบชิ้นส่วนหลายประเภท
rooŋŋaan pràkɔ̀ɔp chínsùan lǎay pràphêet
ロー(ン)(ン)ガーン プラゴープ チンスアン ラーイ プラペート
โรงงานประกอบชิ้นส่วนหลายประเภท
意味2 複数の要素で構成される（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทีมนี้ประกอบด้วยสมาชิกห้าคน
thiim níi pràkɔ̀ɔp dûay sàmaachík hâa khon
ティーム ニー プラゴープ ドゥアイ サマーチック ハー コン
ทีมนี้ประกอบด้วยสมาชิกห้าคน
รายงานประกอบด้วยสามส่วน
raayŋaan pràkɔ̀ɔp dûay sǎam sùan
ラーイ(ン)ガーン プラゴープ ドゥアイ サーム スアン
รายงานประกอบด้วยสามส่วน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประกอบชิ้นส่วน
ประกอบชิ้นส่วน
pràkɔ̀ɔp chínsùan
プラゴープ チンスアン
部品を組み立てる
ประกอบด้วย
ประกอบด้วย
pràkɔ̀ɔp dûay
プラゴープ ドゥアイ
〜で構成される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดตั้ง
ติดตั้ง
tìttâŋ
ティットタ(ン)
設置する
รวม
รวม
rûam
ルアム
合わせる・含む