ปมปัญหา

pompanhǎa

ポムパンハー

ปมปัญหา

意味

意味1 問題の核心、もつれた問題

語の構成

ปม （結び目） + ปัญหา （問題）

意味1 問題の核心、もつれた問題（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw tɔ̂ɔŋ hǎa pompanhǎa

ラオトー(ン) ハーポムパンハー

私たちは問題の核心を探さなければならない

เราต้องหาปมปัญหา

รายงานนี้ชี้ปมปัญหาชัดเจน

raayŋaan níi chíi pompanhǎa chátcen

ラーイ(ン)ガーンニーチーポムパンハーチャットジェン

この報告書は問題の核心を明確に示している

รายงานนี้ชี้ปมปัญหาชัดเจน

thâa mâi khâw cai pompanhǎa kɔ̂ɔ kɛ̂ɛkhǎi mâi dâi

ターマイカオジャイポムパンハーゴーゲーカイマイダイ

問題の核心を理解しなければ解決できない

ถ้าไม่เข้าใจปมปัญหา ก็แก้ไขไม่ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาปมปัญหา

hǎa pompanhǎa

ハーポムパンハー

問題の核心を探す

ชี้ปมปัญหา

chíi pompanhǎa

チーポムパンハー

問題点を指摘する

似ているけど意味や使い方が違う語