Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปม

ปม
pom
ポム
平声
ปม
意味
意味1 結び目・問題の核心

例文

意味1 結び目・問題の核心（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เชือกมีปมแน่น
chʉ̂ak mii pom nɛ̂n
チュアック ミー ポム ネン
เชือกมีปมแน่น
ปมของเรื่องอยู่ตรงนี้
pom khɔ̌ɔŋ rʉ̂aŋ yùu troŋ níi
ポム コー(ン) ルア(ン) ユー トロ(ン) ニー
ปมของเรื่องอยู่ตรงนี้
ตำรวจพยายามแก้ปมคดีนี้
tamrùat phayaayaam kɛ̂ɛ pom khadii níi
タムルアット パヤーヤーム ゲー ポム カディー ニー
ตำรวจพยายามแก้ปมคดีนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปมปัญหา
ปมปัญหา
pom panhǎa
ポム パンハー
問題の核心
แก้ปม
แก้ปม
kɛ̂ɛ pom
ゲー ポム
謎・もつれを解く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปัญหา
ปัญหา
panhǎa
パンハー
問題

ปม に似た発音の単語

pom / ポム

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
บ่ม
บ่ม
bòm
ボム
果物・酒・考えなどを時間をかけて熟させる、または育てる