ปนเปื้อน

ponpʉ̂an

ポンプアン

ปนเปื้อน

意味

意味1 汚染される、混入する

語の構成

ปน （混ざる） + เปื้อน （汚れる）

意味1 汚染される、混入する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

น้ำ อาจปนเปื้อนเชื้อโรค

nám àat ponpʉ̂an chʉ́arôok

ナムアートポンプアンチュアローク

水が病原菌で汚染されている可能性がある。

น้ำอาจปนเปื้อนเชื้อโรค

อย่า ใช้ภาชนะที่ปนเปื้อน

yàa chái phaachaná thîi ponpʉ̂an

ヤーチャイパーチャナティーポンプアン

汚染された容器を使わないで。

อย่าใช้ภาชนะที่ปนเปื้อน

fùn ponpʉ̂an nai aahǎan

フンポンプアンナイアーハーン

ほこりが食べ物に混入している。

ฝุ่นปนเปื้อนในอาหาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำปนเปื้อน

nám ponpʉ̂an

ナムポンプアン

汚染された水

อาหารปนเปื้อน

aahǎan ponpʉ̂an

アーハーンポンプアン

汚染された食品

ponpʉ̂an / ポンプアン