ปนเป

pon pee

ポンペー

ปนเป

意味

意味1 別々のものが混ざって、はっきり分けにくい状態になる

例文

意味1 別々のものが混ざって、はっきり分けにくい状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

สี หลาย สีปนเปกัน

sǐi lǎay sǐi pon pee kan

シーラーイシーポンペーガン

いくつもの色が入り混じっている

สีหลายสีปนเปกัน

เสียง ในห้องปนเปจนฟัง ไม่ชัด

sǐaŋ nai hɔ̂ŋ pon pee con faŋ mâi chát

シア(ン) ナイホ(ン) ポンページョンファ(ン) マイチャット

部屋の中の音が入り混じって、はっきり聞こえない

เสียงในห้องปนเปจนฟังไม่ชัด

ความทรงจำเก่าปนเปกับความรู้สึก ใหม่

khwaam sɔŋcam kàw pon pee kàp khwaam rúusʉ̀k mài

クワームソ(ン)ジャムガオポンペーガップクワームルースックマイ

昔の記憶が新しい感情と入り混じっている

ความทรงจำเก่าปนเปกับความรู้สึกใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปนเปกัน

pon pee kan

ポンペーガン

入り混じっている

สีปนเปกัน

sǐi pon pee kan

シーポンペーガン

色が入り混じる

เสียงปนเป

sǐaŋ pon pee

シア(ン) ポンペー

音が入り混じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語