Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปดโป้

ปดโป้
pòt pôo
ポット ポー
ปดโป้
意味
意味1 意図して事実ではないことを言う

例文

意味1 意図して事実ではないことを言う（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาปดโป้เรื่องรายได้
kháw pòt pôo rʉ̂aŋ raaydâi
カオ ポット ポー ルア(ン) ラーイダイ
เขาปดโป้เรื่องรายได้
เด็กคนนั้นปดโป้เพื่อหนีความผิด
dèk khon nán pòt pôo phʉ̂a nǐi khwaam phìt
デック コン ナン ポット ポー プア ニー クワーム ピット
เด็กคนนั้นปดโป้เพื่อหนีความผิด
อย่าปดโป้ต่อหน้าผู้ใหญ่
yàa pòt pôo tɔ̀ɔ nâa phûuyài
ヤー ポット ポー トー ナー プーヤイ
อย่าปดโป้ต่อหน้าผู้ใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปดโป้เรื่องเงิน
ปดโป้เรื่องเงิน
pòt pôo rʉ̂aŋ ŋən
ポット ポー ルア(ン) (ン)グーン
お金のことでうそをつく
อย่าปดโป้
อย่าปดโป้
yàa pòt pôo
ヤー ポット ポー
うそをつくな
ปดโป้ต่อหน้า
ปดโป้ต่อหน้า
pòt pôo tɔ̀ɔ nâa
ポット ポー トー ナー
面前でうそをつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โกหก
โกหก
koohòk
ゴーホック
うそをつく（一般語）
โป้ปด
โป้ปด
pôo pòt
ポー ポット
虚偽を言う