Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปด

pòt

ポット

低声

ปด

意味

意味1 事実ではないことを意図して言う

例文

意味1 事実ではないことを意図して言う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาปดเรื่องอายุ

kháw pòt rʉ̂aŋ aayú

カオポットルア(ン) アーユ

彼は年齢についてうそをついた

เขาปดเรื่องอายุ

อย่าปดกับ เพื่อน สนิท

yàa pòt kàp phʉ̂an sanìt

ヤーポットガッププアンサニット

親しい友達にうそをつかないで

อย่าปดกับเพื่อนสนิท

คำตอบของเขาฟัง ดู เหมือนปด

khamtɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ kháw faŋ duu mʉ̌an pòt

カムトープコー(ン) カオファ(ン) ドゥームアンポット

彼の答えはうそに聞こえる

คำตอบของเขาฟังดูเหมือนปด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปดเรื่องอายุ

pòt rʉ̂aŋ aayú

ポットルア(ン) アーユ

年齢についてうそをつく

อย่าปด

yàa pòt

ヤーポット

うそをつくな

คำปด

kham pòt

カムポット

うその言葉

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอก

lɔ̀ɔk

ローク

だます

ปด に似た発音の単語

pòt / ポット

少し似ている語

文章・物語・劇などの区切り、または演じる役割を表す