ปณีต

pànîit

パニート

ปณีต

意味

意味1 細部まで丁寧で、上品に整っている

例文

意味1 細部まで丁寧で、上品に整っている（形容詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ลาย ผ้านี้ปณีตมาก

laay phâa níi pànîit mâak

ラーイパーニーパニートマーク

この布の模様はとても精巧だ

ลายผ้านี้ปณีตมาก

ช่างทำงานปณีตทุก ขั้นตอน

châaŋ thamŋaan pànîit thúk khântɔɔn

チャー(ン) タム(ン)ガーンパニートトゥックカントーン

職人はすべての工程を丁寧に仕上げる

ช่างทำงานปณีตทุกขั้นตอน

งาน แกะสลัก ชิ้นนี้ปณีตจนคน ชม

ŋaan kɛ̀salàk chín níi pànîit con khon chom

(ン)ガーンゲサラックチンニーパニートジョンコンチョム

この彫刻作品は人々が感心するほど精巧だ

งานแกะสลักชิ้นนี้ปณีตจนคนชม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานปณีต

ŋaan pànîit

(ン)ガーンパニート

精巧な仕事

ทำอย่างปณีต

tham yàaŋ pànîit

タムヤー(ン) パニート

丁寧に作る

ลายปณีต

laay pànîit

ラーイパニート

精巧な模様

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語