ปณต

pànót

パノット

ปณต

意味

意味1 合掌したり身を低くしたりして、敬意を表す

例文

意味1 合掌したり身を低くしたりして、敬意を表す（動詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เขาปณตต่อพระพุทธรูป

kháw pànót tɔ̀ɔ phráphúttharûup

カオパノットトープラプッタループ

彼は仏像に合掌して敬意を表した

เขาปณตต่อพระพุทธรูป

dèk nɔ́ɔy pànót phûuyài dûay khwaam khaoróp

デックノーイパノットプーヤイドゥアイクワームカオロップ

幼い子は年長者に敬意を表して合掌した

เด็กน้อยปณตผู้ใหญ่ด้วยความเคารพ

ผู้ศรัทธาปณตหน้าแท่นบูชา

phûusàtthaa pànót nâa thɛ̂n buuchaa

プーサッターパノットナーテンブーチャー

信者たちは祭壇の前で合掌して敬意を表した

ผู้ศรัทธาปณตหน้าแท่นบูชา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปณตด้วยความเคารพ

pànót dûay khwaam khaoróp

パノットドゥアイクワームカオロップ

敬意を表して合掌する

ปณตต่อพระ

pànót tɔ̀ɔ phrá

パノットトープラ

僧や仏に敬意を表す

似ているけど意味や使い方が違う語