Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปฏิเสธ

ปฏิเสธ
pàtìsèet
パティセート
低声
ปฏิเสธ
意味
意味1 断る、拒否する
意味2 否定する

例文

意味1 断る、拒否する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาปฏิเสธคำเชิญ
kháw pàtìsèet kham chəən
カオ パティセート カム チューン
เขาปฏิเสธคำเชิญ
ถ้าไม่สะดวก คุณสามารถปฏิเสธได้
thâa mâi sàdùak khun sǎamâat pàtìsèet dâi
ター マイ サドゥアック クン サーマート パティセート ダイ
ถ้าไม่สะดวก คุณสามารถปฏิเสธได้
บริษัทปฏิเสธข้อเสนอใหม่
bɔɔrísàt pàtìsèet khɔ̂ɔsànə̌ə mài
ボーリサット パティセート コーサヌー マイ
บริษัทปฏิเสธข้อเสนอใหม่
意味2 否定する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ทำผิด
kháw pàtìsèet wâa mâi dâi tham phìt
カオ パティセート ワー マイ ダイ タム ピット
เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ทำผิด
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
phûu tɔ̂ɔŋ soŋsǎi pàtìsèet thúk khɔ̂ɔ klàawhǎa
プー トー(ン) ソ(ン)サイ パティセート トゥック コー グラーウハー
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
เธอปฏิเสธข่าวลือนั้นทันที
thəə pàtìsèet khàaw lʉʉ nán thanthii
トゥー パティセート カーオ ルー ナン タンティー
เธอปฏิเสธข่าวลือนั้นทันที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปฏิเสธคำเชิญ
ปฏิเสธคำเชิญ
pàtìsèet kham chəən
パティセート カム チューン
招待を断る
ปฏิเสธข้อเสนอ
ปฏิเสธข้อเสนอ
pàtìsèet khɔ̂ɔsànə̌ə
パティセート コーサヌー
提案を拒否する
ปฏิเสธข่าวลือ
ปฏิเสธข่าวลือ
pàtìsèet khàaw lʉʉ
パティセート カーオ ルー
うわさを否定する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่รับ
ไม่รับ
mâi ráp
マイ ラップ
受け取らない、受け入れない