ปฏิบัติหน้าที่

patìbàtnâathîi

パティバットナーティー

ปฏิบัติหน้าที่

意味

意味1 自分に課された職務や役割を果たす

語の構成

ปฏิบัติ （遂行する） + หน้าที่ （職務）

意味1 自分に課された職務や役割を果たす（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

tamrùat patìbàtnâathîi yùu nâa sàthǎanii

タムルアットパティバットナーティーユーナーサターニー

警察官が駅前で職務を遂行している

ตำรวจปฏิบัติหน้าที่อยู่หน้าสถานี

thəə patìbàtnâathîi yàaŋ rápphìtchɔ̂ɔp

トゥーパティバットナーティーヤー(ン) ラップピットチョープ

彼女は責任を持って職務を果たした

เธอปฏิบัติหน้าที่อย่างรับผิดชอบ

phɛ̂ɛt yaŋ khoŋ patìbàtnâathîi nai chûaŋ chùkchə̌ən

ペートヤ(ン) コ(ン) パティバットナーティーナイチュア(ン) チュックチューン

医師は緊急時にも職務を続けた

แพทย์ยังคงปฏิบัติหน้าที่ในช่วงฉุกเฉิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำลังปฏิบัติหน้าที่

kamlaŋ patìbàtnâathîi

ガムラ(ン) パティバットナーティー

職務遂行中

似ているけど意味や使い方が違う語