ปฏิบัติงาน

pàtìbàtŋaan

パティバットー(ン)ガーン

ปฏิบัติงาน

意味

意味1 職務や業務を実際に行う

語の構成

ปฏิบัติ （行う） + งาน （仕事）

意味1 職務や業務を実際に行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phánákŋaan pàtìbàtŋaan thîi sǎmnákŋaan

パナック(ン)ガーンパティバットー(ン)ガーンティーサムナック(ン)ガーン

職員は事務所で勤務する

พนักงานปฏิบัติงานที่สำนักงาน

ทีมแพทย์ปฏิบัติงานตลอดคืน

thiim phɛ̂ɛt pàtìbàtŋaan talɔ̀ɔt khʉʉn

ティームペートパティバットー(ン)ガーンタロートクーン

医療チームは一晩中業務に当たった

ทีมแพทย์ปฏิบัติงานตลอดคืน

câwnâathîi pàtìbàtŋaan taam phɛ̌ɛn chùkchə̌ən

ジャオナーティーパティバットー(ン)ガーンタームペーンチュックチューン

職員は緊急計画に従って業務を行う

เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานตามแผนฉุกเฉิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปฏิบัติงานนอกสถานที่

pàtìbàtŋaan nɔ̂ɔk sàthǎanthîi

パティバットー(ン)ガーンノークサターンティー

出先で勤務する

เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงาน

câwnâathîi pàtìbàtŋaan

ジャオナーティーパティバットー(ン)ガーン

職員が業務を行う

似ているけど意味や使い方が違う語