ปฏิบัติการ

pàtìbàtkaan

パティバットガーン

ปฏิบัติการ

意味

意味1 計画・作戦・専門的な活動を実行すること

語の構成

ปฏิบัติ （行う） + การ （行為）

意味1 計画・作戦・専門的な活動を実行すること（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทีมกู้ภัยปฏิบัติการทันที

thiim kûuphai pàtìbàtkaan thanthii

ティームグーパイパティバットガーンタンティー

救助隊はすぐに作戦を実施した

ทีมกู้ภัยปฏิบัติการทันที

nùayŋaan rə̂əm pàtìbàtkaan khónhǎa

ヌアイ(ン)ガーンルームパティバットガーンコンハー

機関は捜索活動を始めた

หน่วยงานเริ่มปฏิบัติการค้นหา

pàtìbàtkaan khráŋ níi tɔ̂ɔŋ chái khɔ̂ɔmuun mâak

パティバットガーンクラ(ン) ニートー(ン) チャイコームーンマーク

今回の作戦には多くの情報が必要だ

ปฏิบัติการครั้งนี้ต้องใช้ข้อมูลมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปฏิบัติการค้นหา

pàtìbàtkaan khónhǎa

パティバットガーンコンハー

捜索作戦を行う

หน่วยปฏิบัติการ

nùay pàtìbàtkaan

ヌアイパティバットガーン

作戦部隊

似ているけど意味や使い方が違う語