ปฏิกิริยาลูกโซ่

語の構成

ปฏิกิริยา （反応） + ลูกโซ่ （連鎖した）

意味1 一つの反応が次の反応を次々に引き起こす現象（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เหตุการณ์นี้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่

hèetkaan níi kə̀ət pàtìkìríyaalûuksôo

ヘートガーンニーグートパティギリヤールークソー

この出来事は連鎖反応を引き起こしました

เหตุการณ์นี้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาปฏิกิริยาลูกโซ่

nákwíttháyaasàat sʉ̀ksǎa pàtìkìríyaalûuksôo

ナックウィッタヤーサートスクサーパティギリヤールークソー

科学者は連鎖反応を研究しています

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาปฏิกิริยาลูกโซ่

ความผิดพลาดเล็กน้อย ทำ ให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่

khwaamphìtphlâat léknɔ́ɔy tham hâi kə̀ət pàtìkìríyaalûuksôo

クワームピットプラートレックノーイタムハイグートパティギリヤールークソー

小さなミスが連鎖反応を引き起こしました

ความผิดพลาดเล็กน้อยทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่

kə̀ət pàtìkìríyaalûuksôo

グートパティギリヤールークソー

連鎖反応が起きる