ปกคลุม

pòkkhlum

ポッククルム

ปกคลุม

意味

意味1 上から覆う、広く包み込む

語の構成

ปก （覆う） + คลุม （かぶせる）

意味1 上から覆う、広く包み込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɔ̀ɔk pòkkhlum phuukhǎw

モークポッククルムプーカオ

霧が山を覆っている

หมอกปกคลุมภูเขา

phâa pòkkhlum tó tháŋ tua

パーポッククルムトタ(ン) トゥア

布がテーブル全体を覆っている

ผ้าปกคลุมโต๊ะทั้งตัว

khwan nǎa pòkkhlum phʉ́ʉnthîi klâi rooŋŋaan

クワンナーポッククルムプーンティーグライロー(ン)(ン)ガーン

濃い煙が工場近くの地域を覆った

ควันหนาปกคลุมพื้นที่ใกล้โรงงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมฆปกคลุม

mêek pòkkhlum

メークポッククルム

雲が覆う

ความมืดปกคลุม

khwaam mʉ̂ʉt pòkkhlum

クワームムートポッククルム

闇が覆う

似ているけど意味や使い方が違う語