ปกครอง

pòkkhrɔɔŋ

ポッククロー(ン)

ปกครอง

意味

意味1 人や地域を治める、管理する

語の構成

ปก （守る・覆う） + ครอง （支配する）

意味1 人や地域を治める、管理する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

rátthabaan pòkkhrɔɔŋ pràthêet

ラッタバーンポッククロー(ン) プラテート

政府が国を統治する

รัฐบาลปกครองประเทศ

phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ pòkkhrɔɔŋ lûuk dûay khwaam rák

ポーメーポッククロー(ン) ルークドゥアイクワームラック

親は愛情をもって子どもをしつける

พ่อแม่ปกครองลูกด้วยความรัก

rábòp pòkkhrɔɔŋ tɔ̂ɔŋ khúmkhrɔɔŋ pràchaachon

ラボップポッククロー(ン) トー(ン) クムクロー(ン) プラチャーチョン

統治制度は国民を守らなければならない

ระบบปกครองต้องคุ้มครองประชาชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปกครองประเทศ

pòkkhrɔɔŋ pràthêet

ポッククロー(ン) プラテート

国を統治する

ผู้ปกครอง

phûupòkkhrɔɔŋ

プーポッククロー(ン)

保護者

似ているけど意味や使い方が違う語