บ้านจัดสรร

語の構成

บ้าน （家） + จัดสรร （配分・分譲）

意味1 開発業者が建設して販売・分譲する住宅（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครอบครัวนี้ซื้อบ้านจัดสรร

khrɔ̂ɔpkhrua níi sʉ́ʉ bâancàtsǎn

クロープクルアニースーバーンジャットサン

この家族は分譲住宅を購入した。

ครอบครัวนี้ซื้อบ้านจัดสรร

บ้านจัดสรรแถวนี้ราคา แพง

bâancàtsǎn thɛ̌ɛw níi raakhaa phɛɛŋ

バーンジャットサンテーオニーラーカーペー(ン)

この辺りの分譲住宅は高い。

บ้านจัดสรรแถวนี้ราคาแพง

khrooŋkaan bâancàtsǎn mii rábòp ráksǎa khwaamplɔ̀ɔtphai

クロー(ン)ガーンバーンジャットサンミーラボップラックサーコワームプロートパイ

分譲住宅地には警備システムがある。

โครงการบ้านจัดสรรมีระบบรักษาความปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

โครงการบ้านจัดสรร

khrooŋkaan bâancàtsǎn

クロー(ン)ガーンバーンジャットサン

分譲住宅開発