Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บ้า

bâa

バー

下声

บ้า

意味

意味1 正気でない、または何かに非常に夢中な

例文

意味1 正気でない、または何かに非常に夢中な（形容詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาบ้าไปแล้ว

kháw bâa pai lɛ́ɛw

カオバーパイレーオ

彼はおかしくなってしまいました

เขาบ้าไปแล้ว

น้องชายบ้าฟุตบอล

nɔ́ɔŋchaay bâa fútbɔɔn

ノー(ン)チャーイバーフットボーン

弟はサッカーに夢中です

น้องชายบ้าฟุตบอล

อย่า ขับ รถ เร็ว แบบบ้าๆ

yàa khàp rót rew bɛ̀ɛp bâa bâa

ヤーカップロットレオベープバーバー

無茶なほど速く運転しないでください

อย่าขับรถเร็วแบบบ้าๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนบ้า

khon bâa

コンバー

正気でない人

บ้างาน

bâaŋaan

バー(ン)ガーン

仕事中毒

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ้า に似た発音の単語

bâa / バー

少し似ている語