บ่อย

bɔ̀y

ボイ

低声

บ่อย

意味

意味1 頻繁に、よく

例文

意味1 頻繁に、よく（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามา ที่นี่บ่อย

kháw maa thîinîi bɔ̀y

カオマーティーニーボイ

彼はここによく来る

เขามาที่นี่บ่อย

เด็ก ถามคำถามนี้บ่อย

dèk thǎam kham thǎam níi bɔ̀y

デックタームカムタームニーボイ

子どもはこの質問をよくする

เด็กถามคำถามนี้บ่อย

ร้านนี้เปลี่ยน เมนูบ่อยเพราะ ลูกค้า ชอบ ลองของใหม่

ráan níi plìan meenuu bɔ̀y phrɔ́ lûukkháa chɔ̂ɔp lɔɔŋ khɔ̌ɔŋ mài

ラーンニープリアンメーヌーボイプロルークカーチョープロー(ン) コー(ン) マイ

この店は客が新しいものを試すのを好むのでメニューを頻繁に変える

ร้านนี้เปลี่ยนเมนูบ่อยเพราะลูกค้าชอบลองของใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาบ่อย

maa bɔ̀y

マーボイ

よく来る

เจอกันบ่อย

cəə kan bɔ̀y

ジューガンボイ

よく会う

ใช้บ่อย

chái bɔ̀y

チャイボイ

よく使う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語