บ่อน้ำพุร้อน

語の構成

บ่อ （池・井戸） + น้ำพุร้อน （温泉）

意味1 地下から温かい湯が湧き出る泉や、その湯をためた場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หมู่บ้าน มีบ่อน้ำพุร้อน

mùubâan mii bɔ̀ɔnámphúurɔ́ɔn

マウーバアーナマイーバオーナアマポウーラオーナ

村には温泉がある。

หมู่บ้านมีบ่อน้ำพุร้อน

นักท่องเที่ยวลง แช่บ่อน้ำพุร้อน

nákthɔ̂ŋthîaw loŋ chɛ̂ɛ bɔ̀ɔnámphúurɔ́ɔn

ナアガトオ(ン)トイアワラオ(ン) チエーバオーナアマポウーラオーナ

旅行者たちは温泉に入った。

นักท่องเที่ยวลงแช่บ่อน้ำพุร้อน

พื้นที่รอบบ่อน้ำพุร้อนได้รับ การอนุรักษ์

phʉ́ʉnthîi rɔ̂ɔp bɔ̀ɔnámphúurɔ́ɔn dâi ráp kaan anurák

ポウーナトイーラオーパバオーナアマポウーラオーナダアイラアパガアーナアナウラアガ

温泉周辺の地域は保全されている。

พื้นที่รอบบ่อน้ำพุร้อนได้รับการอนุรักษ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

แช่บ่อน้ำพุร้อน

chɛ̂ɛ bɔ̀ɔnámphúurɔ́ɔn

チェーボーナムプーローン

温泉に浸かる