บ่อนทำลาย

bɔ̀ɔnthamlaay

ボーンタムラーイ

บ่อนทำลาย

意味

意味1 むしばむ・破壊工作をする

語の構成

บ่อน + ทำลาย

意味1 むしばむ・破壊工作をする（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข่าวปลอมบ่อนทำลายความเชื่อมั่น

khàaw plɔɔm bɔ̀ɔnthamlaay khwaam chʉ̂amân

カーオプロームボーンタムラーイクワームチュアマン

偽情報は信頼をむしばみます

ข่าวปลอมบ่อนทำลายความเชื่อมั่น

kaan kooŋ bɔ̀ɔnthamlaay rábòp tháŋmòt

ガーンゴー(ン) ボーンタムラーイラボップタ(ン)モット

不正は制度全体をむしばみます

การโกงบ่อนทำลายระบบทั้งหมด

kham phûut runrɛɛŋ bɔ̀ɔnthamlaay khwaam sǎmphan

カムプートルンレー(ン) ボーンタムラーイクワームサムパン

強い言葉は関係を壊します

คำพูดรุนแรงบ่อนทำลายความสัมพันธ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ่อนทำลายระบบ

bɔ̀ɔnthamlaay rábòp

ボーンタムラーイラボップ

制度をむしばむ

บ่อนทำลายความเชื่อมั่น

bɔ̀ɔnthamlaay khwaam chʉ̂amân

ボーンタムラーイクワームチュアマン

信頼を損なう

似ているけど意味や使い方が違う語