บ่ม

bòm

ボム

低声

บ่ม

意味

意味1 果物・酒・考えなどを時間をかけて熟させる、または育てる

例文

意味1 果物・酒・考えなどを時間をかけて熟させる、または育てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างบ่มไม้ให้แห้ง

châaŋ bòm mái hâi hɛ̂ɛŋ

チャー(ン) ボムマイハイヘー(ン)

職人は木材を乾燥熟成させる

ช่างบ่มไม้ให้แห้ง

ไวน์นี้บ่มมาหลาย ปี

wai níi bòm maa lǎay pii

ワイニーボムマーラーイピー

このワインは何年も熟成されている

ไวน์นี้บ่มมาหลายปี

ประสบการณ์บ่มให้เขาใจเย็น ขึ้น

pràsòpkkaan bòm hâi kháw caiyen khʉ̂n

プラソップガーンボムハイカオジャイイェンクン

経験が彼をより落ち着かせた

ประสบการณ์บ่มให้เขาใจเย็นขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ่มไวน์

bòm wai

ボムワイ

ワインを熟成させる

บ่มผลไม้

bòm phǒnlamáai

ボムポンラマイ

果物を追熟させる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่ม に似た発音の単語

bòm / ボム

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語