บ่งชี้

例文

意味1 兆候・数値・情報などが何かを示す（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ตัวเลขนี้บ่งชี้ยอดขายที่ลด ลง

tualêek níi bòŋchíi yɔ̂ɔtkhǎay thîi lót loŋ

トゥアレークニーボ(ン)チーヨートカーイティーロットロ(ン)

この数字は売上の低下を示している

ตัวเลขนี้บ่งชี้ยอดขายที่ลดลง

aakaan làwníi bòŋchíi wâa rábòp mii panhǎa

アーガーンラオニーボ(ン)チーワーラボップミーパンハー

これらの症状はシステムに問題があることを示す

อาการเหล่านี้บ่งชี้ว่าระบบมีปัญหา

khɔ̂ɔmuun càak phûuchái bòŋchíi khwaam tɔ̂ɔŋkaan mài

コームーンジャークプーチャイボ(ン)チークワームトー(ン)ガーンマイ

利用者のデータは新しい需要を示している

ข้อมูลจากผู้ใช้บ่งชี้ความต้องการใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ่งชี้ว่า

bòŋchíi wâa

ボ(ン)チーワー

〜ということを示す

บ่งชี้ปัญหา

bòŋchíi panhǎa

ボ(ン)チーパンハー

問題を示す

似ているけど意味や使い方が違う語