Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บู๊

búu

ブー

高声

บู๊

意味

意味1 殴り合いや格闘をする、またはアクション調である

例文

意味1 殴り合いや格闘をする、またはアクション調である（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

หนังเรื่องนี้บู๊มาก

nǎŋ rʉ̂aŋ níi búu mâak

ナ(ン) ルア(ン) ニーブーマーク

この映画はかなりアクションが多い

หนังเรื่องนี้บู๊มาก

ตัวละครสองคนบู๊กัน กลาง ถนน

tualákhɔɔn sɔ̌ɔŋ khon búu kan klaaŋ thanǒn

トゥアラコーンソー(ン) コンブーガングラー(ン) タノン

二人の登場人物が道路の真ん中で格闘する

ตัวละครสองคนบู๊กันกลางถนน

ฉากบู๊ทำให้ผู้ชมตื่นเต้น

chàak búu tham hâi phûuchom tʉ̀ʉntên

チャークブータムハイプーチョムトゥーンテン

アクション場面で観客は興奮した

ฉากบู๊ทำให้ผู้ชมตื่นเต้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนังบู๊

nǎŋ búu

ナ(ン) ブー

アクション映画

ฉากบู๊

chàak búu

チャークブー

格闘・アクション場面

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต่อสู้

tɔ̀ɔsûu

トースー

戦う・格闘する

บู๊ に似た発音の単語

búu / ブー

少し似ている語

父親の父、または年長の男性への親しみを込めた呼称