Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บูรณะ

บูรณะ
buuraná
ブーラナ
บูรณะ
意味
意味1 古い建物や物を直して元の状態に近づける

例文

意味1 古い建物や物を直して元の状態に近づける（動詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
วัดนี้กำลังบูรณะ
wát níi kamlaŋ buuraná
ワット ニー ガムラ(ン) ブーラナ
วัดนี้กำลังบูรณะ
เมืองบูรณะอาคารเก่า
mʉaŋ buuraná aakhaan kàw
ムア(ン) ブーラナ アーカーン ガオ
เมืองบูรณะอาคารเก่า
การบูรณะต้องใช้เวลานาน
kaan buuraná tɔ̂ɔŋ chái weelaa naan
ガーン ブーラナ トー(ン) チャイ ウェーラー ナーン
การบูรณะต้องใช้เวลานาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

การบูรณะอาคาร
การบูรณะอาคาร
kaan buuraná aakhaan
ガーン ブーラナ アーカーン
建物の修復

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซ่อม
ซ่อม
sɔ̂ɔm
ソーム
修理する（一般的な修理）