บุ้ย

bûy

ブイ

下声

บุ้ย

意味

意味1 口を動かして方向や物を示す

例文

意味1 口を動かして方向や物を示す（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาบุ้ยไปทาง ครัว

khǎw bûy pai thaaŋ khrua

カオブイパイター(ン) クルア

彼は口で台所の方を示した

เขาบุ้ยไปทางครัว

น้องบุ้ยให้ดูของบน พื้น

nɔ́ɔŋ bûy hâi duu khɔ̌ɔŋ bon phʉ́ʉn

ノー(ン) ブイハイドゥーコー(ン) ボンプーン

弟は床の物を見るよう口で示した

น้องบุ้ยให้ดูของบนพื้น

คนขายบุ้ยไปที่ตะกร้าผลไม้ด้านหลัง

khonkhǎay bûy pai thîi takrâa phǒnlámái dâan lǎŋ

コンカーイブイパイティータグラーポンラマイダーンラ(ン)

店員は後ろの果物かごを口で示した

คนขายบุ้ยไปที่ตะกร้าผลไม้ด้านหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บุ้ยไปทาง

bûy pai thaaŋ

ブイパイター(ン)

口で〜の方を示す

บุ้ยให้ดู

bûy hâi duu

ブイハイドゥー

口で見るよう示す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บุ้ย に似た発音の単語

bûy / ブイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語