บุบ

bùp

ブップ

低声

บุบ

意味

意味1 硬い物の表面が押されてへこむ

例文

意味1 硬い物の表面が押されてへこむ（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

กระป๋องบุบ

krapɔ̌ɔŋ bùp

グラポー(ン) ブップ

缶がへこんだ

กระป๋องบุบ

กล่องพัสดุบุบมุมหนึ่ง

klɔ̀ɔŋ phátsadù bùp mum nʉ̀ŋ

グロー(ン) パッサドゥブップムムヌ(ン)

荷物の箱の角が一つへこんだ

กล่องพัสดุบุบมุมหนึ่ง

รถ ชนเสาแล้ว ประตูบุบชัดเจน

rót chon sǎw lɛ́ɛw pràtuu bùp chátceen

ロットチョンサオレーオプラトゥーブップチャットジェーン

車が柱にぶつかり、ドアがはっきりへこんだ

รถชนเสาแล้วประตูบุบชัดเจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระป๋องบุบ

krapɔ̌ɔŋ bùp

グラポー(ン) ブップ

へこんだ缶

รถบุบ

rót bùp

ロットブップ

車がへこむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บุบ に似た発音の単語

bùp / ブップ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語