บุคคลภายนอก

bùkkhonphaaynɔ̂ɔk

ブッコンパーイノーク

บุคคลภายนอก

意味

意味1 外部の人・第三者

語の構成

บุคคล + ภายนอก

例文

意味1 外部の人・第三者（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ห้ามบุคคลภายนอกเข้า อาคาร

hâam bùkkhonphaaynɔ̂ɔk khâw aakhaan

ハームブッコンパーイノークカオアーカーン

外部の人は建物に入れません

ห้ามบุคคลภายนอกเข้าอาคาร

ข้อมูลนี้ไม่ควร ส่ง ให้บุคคลภายนอก

khɔ̂ɔ muun níi mâi khuan sòŋ hâi bùkkhonphaaynɔ̂ɔk

コームーンニーマイクアンソ(ン) ハイブッコンパーイノーク

この情報は外部者に送るべきではありません

ข้อมูลนี้ไม่ควรส่งให้บุคคลภายนอก

บริษัท เชิญบุคคลภายนอกมา ตรวจสอบ

bɔɔrísàt chəən bùkkhonphaaynɔ̂ɔk maa trùatsɔ̀ɔp

ボーリサットチューンブッコンパーイノークマートルアットソープ

会社は第三者を招いて確認してもらいます

บริษัทเชิญบุคคลภายนอกมาตรวจสอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้ามบุคคลภายนอก

hâam bùkkhonphaaynɔ̂ɔk

ハームブッコンパーイノーク

外部者禁止

บุคคลภายนอกเข้าไม่ได้

bùkkhonphaaynɔ̂ɔk khâw mâi dâi

ブッコンパーイノークカオマイダイ

外部者は入れない

เปิดเผยต่อบุคคลภายนอก

pə̀ətphə̌əy tɔ̀ɔ bùkkhonphaaynɔ̂ɔk

プートプーイトーブッコンパーイノーク

第三者へ開示する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คนนอก

khon nɔ̂ɔk

コンノーク

外部の人

บุคคลที่สาม

bùkkhon thîi sǎam

ブッコンティーサーム

第三者