บุกรุก

bùkrúk

ブックルック

บุกรุก

意味

意味1 許可なく他人の土地・建物・領域に入り込む、または侵す

例文

意味1 許可なく他人の土地・建物・領域に入り込む、または侵す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาบุกรุกที่ดินของคน อื่น

kháw bùkrúk thîidin khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn

カオブックルックティーディンコー(ン) コンウーン

彼は他人の土地に不法侵入した

เขาบุกรุกที่ดินของคนอื่น

hâam bùkrúk phʉ́ʉnthîi sùantua

ハームブックルックプーンティースアントゥア

私有地への侵入は禁止だ

ห้ามบุกรุกพื้นที่ส่วนตัว

bɔɔrísàt thùuk klàawhǎa wâa bùkrúk pàa

ボーリサットトゥークグラーオハーワーブックルックパー

会社は森林を不法占拠したと告発された

บริษัทถูกกล่าวหาว่าบุกรุกป่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

บุกรุกที่ดิน

bùkrúk thîidin

ブックルックティーディン

土地に不法侵入する

ห้ามบุกรุก

hâam bùkrúk

ハームブックルック

立入禁止・侵入禁止

似ているけど意味や使い方が違う語