Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บุ

bù

ブ

低声

บุ

意味

意味1 内側や表面に布・革・素材を張る、覆う

例文

意味1 内側や表面に布・革・素材を張る、覆う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างบุเก้าอี้ใหม่

châaŋ bù kâwîi mài

チャー(ン) ブガオイーマイ

職人が椅子を張り替えます

ช่างบุเก้าอี้ใหม่

ผนังห้องบุด้วยไม้

phanǎŋ hɔ̂ŋ bù dûay máai

パナ(ン) ホ(ン) ブドゥアイマーイ

部屋の壁は木で張られています

ผนังห้องบุด้วยไม้

กระเป๋า ใบนี้บุผ้าด้านใน อย่าง ดี

kràpǎw bai níi bù phâa dâan nai yàaŋ dii

グラパオバイニーブパーダーンナイヤー(ン) ディー

このバッグは内側に良い布が張ってあります

กระเป๋าใบนี้บุผ้าด้านในอย่างดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บุผ้า

bù phâa

ブパー

布を張る

บุหนัง

bù nǎŋ

ブナ(ン)

革を張る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บุ に似た発音の単語

bù / ブ

เบือ

bʉa

ブア

魚をしびれさせる毒、またはその毒を使って魚を捕ること

少し似ている語

物が古くなったり傷んだりして穴があく・もろくなる

ปื้อ

pʉ̂ʉ

プー

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う