บึกบึน

bʉ̀kbʉn

ブックブン

บึกบึน

意味

意味1 体つきや印象がたくましい、頑丈な

例文

意味1 体つきや印象がたくましい、頑丈な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขารูปร่างบึกบึน

kháw rûuprâaŋ bʉ̀kbʉn

カオループラー(ン) ブックブン

彼は体つきがたくましい

เขารูปร่างบึกบึน

นักกีฬาคนนี้บึกบึนมาก

nákkilaa khon níi bʉ̀kbʉn mâak

ナックギラーコンニーブックブンマーク

この選手はとてもがっしりしている

นักกีฬาคนนี้บึกบึนมาก

ŋaan nàk tham hâi râaŋkaay kháw bʉ̀kbʉn khʉ̂n

(ン)ガーンナックタムハイラー(ン)ガーイカオブックブンクン

重労働で彼の体はよりたくましくなった

งานหนักทำให้ร่างกายเขาบึกบึนขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปร่างบึกบึน

rûuprâaŋ bʉ̀kbʉn

ループラー(ン) ブックブン

たくましい体つき

ร่างกายบึกบึน

râaŋkaay bʉ̀kbʉn

ラー(ン)ガーイブックブン

体ががっしりしている

似ているけど意味や使い方が違う語