Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บี้

bîi

ビー

下声

บี้

意味

意味1 押したり踏んだりしてつぶす。また、口語で相手にしつこく迫る

例文

意味1 押したり踏んだりしてつぶす。また、口語で相手にしつこく迫る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาบี้มดบน โต๊ะ

khǎw bîi mót bon tó

カオビーモットボント

彼は机の上のアリを押しつぶした

เขาบี้มดบนโต๊ะ

ล้อ รถบี้กระป๋องแบน

lɔ́ɔ rót bîi krapɔ̌ŋ bɛɛn

ローロットビーグラポ(ン) ベーン

車輪が缶を平たく押しつぶした

ล้อรถบี้กระป๋องแบน

นักข่าวบี้ถามเรื่อง เดิม

nákkhàaw bîi thǎam rʉ̂aŋ dəəm

ナックカーオビータームルア(ン) ドゥーム

記者が同じ件をしつこく質問した

นักข่าวบี้ถามเรื่องเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บี้มด

bîi mót

ビーモット

アリを押しつぶす

โดนบี้ให้ตอบ

doon bîi hâi tɔ̀ɔp

ドーンビーハイトープ

答えるようしつこく迫られる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บี้ に似た発音の単語

bîi / ビー

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語