Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บีบ

bìip

ビープ

低声

บีบ

意味

意味1 強く押す、絞る、握る

例文

意味1 強く押す、絞る、握る（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กบีบมือ แม่

dèk bìip mʉʉ mɛ̂ɛ

デックビープムーメー

子どもは母の手を握る

เด็กบีบมือแม่

เขาบีบมะนาวใส่น้ำ

kháw bìip mánaaw sai nám

カオビープマナーオサイナム

彼はライムを絞って水に入れる

เขาบีบมะนาวใส่น้ำ

อย่าบีบกล่อง แรง เกิน ไป

yàa bìip klɔ̀ɔŋ rɛɛŋ kəən pai

ヤービープグロー(ン) レー(ン) グーンパイ

箱を強く押しすぎないで

อย่าบีบกล่องแรงเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บีบมะนาว

bìip mánaaw

ビープマナオ

ライムを絞る

บีบมือ

bìip mʉʉ

ビープムー

手を握る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บีบ に似た発音の単語

bìip / ビープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語