Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บิน

bin

ビン

平声

บิน

意味

意味1 飛ぶ、飛行機で行く

例文

意味1 飛ぶ、飛行機で行く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นกบินสูง

nók bin sǔuŋ

ノックビンスー(ン)

鳥が高く飛ぶ

นกบินสูง

พรุ่งนี้เขาบินไปกรุงเทพฯ

phrûŋníi kháw bin pai kruŋthêep

プル(ン)ニーカオビンパイグル(ン)テープ

明日彼は飛行機でバンコクへ行く

พรุ่งนี้เขาบินไปกรุงเทพฯ

เที่ยวบินถูกเลื่อน เพราะ ฝน ตก หนัก

thîaw bin thùuk lʉ̂an phrɔ́ fǒn tòk nàk

ティアウビントゥークルアンプロフォントックナック

大雨でフライトが延期された

เที่ยวบินถูกเลื่อนเพราะฝนตกหนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บินไปกรุงเทพ

bin pai kruŋthêep

ビンパイグル(ン)テープ

バンコクへ飛行機で行く

นกบิน

nók bin

ノックビン

鳥が飛ぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลอย

lɔɔi

ローイ

浮く

บิน に似た発音の単語

bin / ビン

少し似ている語