บิดเบือน

bìtbʉan

ビットブアン

บิดเบือน

意味

意味1 歪める、ねじ曲げる

例文

意味1 歪める、ねじ曲げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาบิดเบือนความจริง

kháw bìtbʉan khwaam ciŋ

カオビットブアンクワームジ(ン)

彼は事実を歪めた

เขาบิดเบือนความจริง

อย่าบิดเบือนคำ พูดของฉัน

yàa bìtbʉan kham phûut khɔ̌ɔŋ chǎn

ヤービットブアンカムプートコー(ン) チャン

私の発言をねじ曲げないで

อย่าบิดเบือนคำพูดของฉัน

ข่าวนี้บิดเบือนข้อมูล หลาย จุด

khàaw níi bìtbʉan khɔ̂ɔ muun lǎay cùt

カーオニービットブアンコームーンラーイジュット

このニュースはいくつもの点で情報を歪めている

ข่าวนี้บิดเบือนข้อมูลหลายจุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บิดเบือนความจริง

bìtbʉan khwaam ciŋ

ビットブアンクワームジ(ン)

事実を歪める

บิดเบือนข้อมูล

bìtbʉan khɔ̂ɔ muun

ビットブアンコームーン

情報を歪める

บิดเบือนคำพูด

bìtbʉan kham phûut

ビットブアンカムプート

発言をねじ曲げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語