Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บิด

บิด
bìt
ビット
低声
บิด
意味
意味1 ねじる、ゆがませる

例文

意味1 ねじる、ゆがませる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อย่าบิดสายไฟ
yàa bìt sǎayfai
ヤー ビット サーイファイ
อย่าบิดสายไฟ
เขาบิดผ้าให้แห้ง
kháw bìt phâa hâi hɛ̂ɛŋ
カオ ビット パー ハイ ヘー(ン)
เขาบิดผ้าให้แห้ง
ชิ้นส่วนนี้บิดง่าย
chín sùan níi bìt ŋâay
チン スアン ニー ビット (ン)ガーイ
ชิ้นส่วนนี้บิดง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บิดผ้า
บิดผ้า
bìt phâa
ビット パー
布を絞る
บิดสายไฟ
บิดสายไฟ
bìt sǎayfai
ビット サーイファイ
電線をねじる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมุน
หมุน
mǔn
ムン
回す（回転させる）

บิด に似た発音の単語

bìt / ビット

บิต
บิต
bìt
ビット
情報量の最小単位としてのビット
少し似ている語
ปิด
ปิด
pìt
ピット
閉める、閉じる