บำเรอ

bamrəə

バムルー

บำเรอ

意味

意味1 相手を喜ばせるために世話をする、または欲望を満たすように仕える

例文

意味1 相手を喜ばせるために世話をする、または欲望を満たすように仕える（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ดนตรีบำเรอใจแขกใน งาน

dontrii bamrəəcai khɛ̀ɛk nai ŋaan

ドントリーバムルージャイケークナイ (ン)ガーン

音楽が会場の客の心を楽しませた

ดนตรีบำเรอใจแขกในงาน

kháw chái ŋən phʉ̂a bamrəə khwaam sùk khɔ̌ɔŋ ton

カオチャイ (ン)グーンプアバムルークワームスックコー(ン) トン

彼は自分の快楽を満たすために金を使った

เขาใช้เงินเพื่อบำเรอความสุขของตน

aahǎan rǔu bamrəə phûumaa yʉan

アーハーンルーバムループーマーユアン

豪華な料理が訪問客をもてなした

อาหารหรูบำเรอผู้มาเยือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

บำเรอใจ

bamrəəcai

バムルージャイ

心を楽しませる

บำเรอความสุข

bamrəə khwaam sùk

バムルークワームスック

快楽を満たす

似ているけど意味や使い方が違う語