บำรุงรักษา

bamruŋ ráksǎa

バムル(ン) ラックサー

บำรุงรักษา

意味

意味1 保守する・メンテナンスする

語の構成

บำรุง （養う・維持する） + รักษา （守る・治療する）

意味1 保守する・メンテナンスする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ต้องบำรุงรักษาเครื่องจักร

tɔ̂ŋ bamruŋ ráksǎa khrʉ̂aŋ càk

トー(ン) バムル(ン) ラックサークルア(ン) ジャック

機械を保守しなければならない

ต้องบำรุงรักษาเครื่องจักร

อาคารนี้มี การบำรุงรักษาทุกปี

aakhaan níi mii kaan bamruŋ ráksǎa thúk pii

アーカーンニーミーガーンバムル(ン) ラックサートゥックピー

この建物は毎年メンテナンスされている

อาคารนี้มีการบำรุงรักษาทุกปี

thâa bamruŋ ráksǎa rót dii cà cháiŋaan dâi naan

ターバムル(ン) ラックサーロットディージャチャイ(ン)ガーンダイナーン

車をよく整備すれば長く使える

ถ้าบำรุงรักษารถดี จะใช้งานได้นาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

บำรุงรักษารถ

bamruŋ ráksǎa rót

バムル(ン) ラックサーロット

車をメンテナンスする

ค่าบำรุงรักษา

khâa bamruŋ ráksǎa

カーバムル(ン) ラックサー

保守費用

似ているけど意味や使い方が違う語