บำรุง

bamruŋ

バムル(ン)

บำรุง

意味

意味1 体・設備・力などを良い状態に保つために養い、手入れする

例文

意味1 体・設備・力などを良い状態に保つために養い、手入れする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phàk phǒnlamáai chûay bamruŋ râaŋkaay

パックポンラマーイチュアイバムル(ン) ラー(ン)ガーイ

野菜と果物は体を養う助けになる

ผักผลไม้ช่วยบำรุงร่างกาย

ครีมนี้บำรุงผิวแห้ง

khriim níi bamruŋ phǐw hɛ̂ɛŋ

クリームニーバムル(ン) ピウヘー(ン)

このクリームは乾燥肌をケアする

ครีมนี้บำรุงผิวแห้ง

rooŋrian tɔ̂ŋ bamruŋ aakhaan kàw

ロー(ン)リアントー(ン) バムル(ン) アーカーンガオ

学校は古い建物を維持管理しなければならない

โรงเรียนต้องบำรุงอาคารเก่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

บำรุงร่างกาย

bamruŋ râaŋkaay

バムル(ン) ラー(ン)ガーイ

体を養う

บำรุงผิว

bamruŋ phǐw

バムル(ン) ピウ

肌をケアする

似ているけど意味や使い方が違う語