Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บาป

บาป
bàap
バープ
低声
บาป
意味
意味1 宗教・道徳上の罪、悪い行いによって生じる悪業

例文

意味1 宗教・道徳上の罪、悪い行いによって生じる悪業（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
การโกหกเป็นบาป
kaan koohòk pen bàap
ガーン ゴーホック ペン バープ
การโกหกเป็นบาป
เขากลัวบาป
khǎw klua bàap
カオ グルア バープ
เขากลัวบาป
หลายคนเชื่อว่าทำร้ายสัตว์เป็นบาป
lǎay khon chʉ̂a wâa thamráay sàt pen bàap
ラーイ コン チュア ワー タムラーイ サット ペン バープ
หลายคนเชื่อว่าทำร้ายสัตว์เป็นบาป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำบาป
ทำบาป
thambàap
タムバープ
罪を犯す
กลัวบาป
กลัวบาป
klua bàap
グルア バープ
罪を恐れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผิดศีล
ผิดศีล
phìtsǐin
ピットシーン
戒律に反する