บาดเจ็บ

bàatcèp

バートジェップ

บาดเจ็บ

意味

意味1 事故や攻撃などで体にけがをする、負傷している

語の構成

บาด （傷つける） + เจ็บ （痛い）

意味1 事故や攻撃などで体にけがをする、負傷している（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาบาดเจ็บที่แขน

khǎw bàatcèp thîi khɛ̌ɛn

カオバートジェップティーケーン

彼は腕を負傷した

เขาบาดเจ็บที่แขน

ผู้โดยสารสามคนบาดเจ็บเล็ก น้อย

phûu dooisǎan sǎam khon bàatcèp lék nɔ́ɔy

プードーイサーンサームコンバートジェップレックノーイ

乗客三人が軽傷を負った

ผู้โดยสารสามคนบาดเจ็บเล็กน้อย

นักกีฬาบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน

nákkilaa bàatcèp rawàaŋ kaankhɛ̀ŋkhǎn

ナックギラーバートジェップラワー(ン) ガーンケ(ン)カン

選手は試合中にけがをした

นักกีฬาบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้บาดเจ็บ

phûu bàatcèp

プーバートジェップ

負傷者

บาดเจ็บเล็กน้อย

bàatcèp léknɔ́ɔy

バートジェップレックノーイ

軽く負傷する

似ているけど意味や使い方が違う語